Salmos 130

1 Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

2 Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

6 Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

7 Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

8 E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.

He will redeem Israel from all their sins.