Salmos 120

1 Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.