Salmos 82

1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Asaf yazghan küy: — Xuda Öz ilahiy mejliside turup riyasetchilik qilidu, U ilahlar arisida höküm chiqiridu;

2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

— Qachan’ghiche siler naheq höküm chiqirisiler, Qachan’ghiche rezillerge yüz-xatire qilisiler? (Sélah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

Gadaylar we yétim-yésirlarning dewasini soranglar, Ézilgenler hem hajetmenlerge adaletni körsitinglar;

4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

Miskinler hem namratlarni qutquzunglar, Ularni rezillerning changgilidin azad qilinglar!

5 Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

Ular bularni bilmey we chüshenmey zulmette kézip yürmekte, Shunga yerning ulliri tewrenmekte.

6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

Men éyttim: — «Siler ilahlarsiler, Hemminglar Hemmidin Aliy Bolghuchining oghulliri siler;

7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

Shundaq bolsimu siler insan’gha oxshash ölisiler, Herqandaq emir-begke oxshashla yiqilisiler».

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.

— Turghin, i Xuda, yer-yüzini soraq qilghaysen! Chünki Sen barliq ellerge waris bolghuchisen!