Psalmów 149

1 Halleluja. Śpiewajcie Panu pieśń nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.

Dumisani uThixo. Hlabelelani uThixo ingoma entsha, indumiso yakhe ebandleni labathembekileyo.

2 Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syońscy! radujcie się w królu swoim.

Akuthi u-Israyeli athokoze ngoMenzi wakhe; akuthi abantu baseZiyoni bajabule ngeNkosi yabo.

3 Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.

Kabadumise ibizo lakhe ngokusina, batshaye amagedla lamachacho.

4 Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.

Ngoba uThixo uyathokoza ngabantu bakhe; abathobekileyo ubapha umqhele wensindiso.

5 Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.

Akuthi abathembekileyo bathokoze ngale inhlonipho, bahlabele ngentokozo besemibhedeni yabo.

6 Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,

Sengathi indumiso kaNkulunkulu ingaba semilonyeni yabo lenkemba esika nxazonke ibe sezandleni zabo,

7 Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;

ukuthi benze impindiselo phezu kwezizwe lesijeziso phezu kwabantu,

8 Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;

babophe amakhosi azo ngentambo lezikhulu zabo ngezibopho zensimbi,

9 Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego. Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.

ukugcwalisa kubo isigwebo abasibhalelwayo. Lokhu kuyinkazimulo yabathembekileyo bakhe bonke. Dumisani uThixo.