Psalmów 120

1 Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.