Psalmów 113

1 Halleluja. Chwalcie słudzy Pańscy, chwalcie imię Pańskie.

Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

2 Niechaj będzie imię Pańskie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

4 Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

5 Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?

Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

6 Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.

van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

7 Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,

Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

8 Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

9 Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.

Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.