< مزامیر 13 >
برای سالار مغنیان. مزمور داود ای خداوند تا به کی همیشه مرافراموش میکنی؟ تا به کی روی خود رااز من خواهی پوشید؟ | ۱ 1 |
To the choirmaster a psalm of David. Until when? O Yahweh will you forget me perpetuity until when? - will you hide face your from me.
تا به کی در نفس خودمشورت بکنم و در دلم هرروزه غم خواهد بود؟ تا به کی دشمنم بر من سرافراشته شود؟ | ۲ 2 |
Until when? will I set counsel in soul my sorrow in heart my by day until when? - will he be exalted enemy my over me.
ای یهوه خدای من نظر کرده، مرا مستجاب فرما! چشمانم را روشن کن مبادا به خواب موت بخسبم. | ۳ 3 |
Pay attention! answer me O Yahweh God my give light to! eyes my lest I should sleep the death.
مبادا دشمنم گوید بر او غالب آمدم ومخالفانم از پریشانیام شادی نمایند. | ۴ 4 |
Lest he should say enemy my I have prevailed over him opponents my they will rejoice if I am shaken.
و اما من به رحمت تو توکل میدارم؛ دل من در نجات تو شادی خواهد کرد. | ۵ 5 |
And I - in covenant loyalty your I have trusted may it rejoice heart my in deliverance your
برای خداوندسرود خواهم خواند زیرا که به من احسان نموده است. | ۶ 6 |
I will sing to Yahweh for he has dealt bountifully towards me.