مزامیر 129

۱ 1 سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --

۲ 2 چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.

۳ 3 شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

۴ 4 اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

۵ 5 خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

۶ 6 مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

۷ 7 که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

۸ 8 و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.

och de som gå där fram kunna icke säga: "HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn."