Salmenes 129

1 En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

2 meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

3 Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

4 Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

Господь праведен ссече выя грешников.

5 De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

6 de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

7 Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

8 Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!

и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.