Jobs 25

1 Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

Na Suhini Bildad buae se,

2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

“Tumi ne suro wɔ Onyankopɔn; ɔno na ɔhyehyɛ pɛpɛyɛ wɔ ɔsorosoro.

3 Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

Wobetumi akan nʼakofo ana? Hena na ne hann nhyerɛn wɔ ne so?

4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

Ɛno de, ɛbɛyɛ dɛn na ɔdesani betumi ateɛ wɔ Onyankopɔn anim? Ɛbɛyɛ dɛn na nea ɔbea awo no no bɛyɛ kronn?

5 Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

Mpo sɛ ɔsram nhyerɛn na nsoromma nyɛ kronn wɔ nʼani so a,

6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

na nkantom onipa a ɔte sɛ nsaammoa, onipa ba a ɔyɛ osunson bi kɛkɛ!”