१ इतिहास 8

1 बेन्‍यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्‍बेल, अहरह,

Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,

2 नोहा र रफाका थिए ।

Nohu ceturto un Rafu piekto.

3 बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,

Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds

4 अबीशू, नामान, अहोह,

Un Abizuūs un Naēmans un Akoa

5 गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।

Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.

6 एहूदका सन्‍तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्‍दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:

Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.

7 नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्‍याएका थिए । तिनी उज्‍जा र अहीहूदका पिता थिए ।

Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.

8 आफ्‍ना पत्‍नीहरू हुशीम र बारासित सम्‍बन्‍ध-बिच्‍छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।

Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,

9 सहरेम आफ्‍नी पत्‍नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्‍काम,

No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,

10 यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।

Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.

11 तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्‍पालका पिता भइसकेका थिए ।

Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.

12 एल्‍पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।

Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.

13 बरीआ र शेमा पनि त्‍यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्‍दाहरूलाई निकालेर अय्‍यालोनमा बस्‍नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।

Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.

14 बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,

Un Ahijus, Zazaks un Jeremots

15 जबदियाह, आराद, एदेर,

Un Zebadija un Arads un Aders

16 मिखाएल, यिश्‍पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।

Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.

17 एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्‍लाम, हिज्‍की, हेबेर,

Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,

18 यिश्‍मरै, यिज्‍लीअ, र योबाब थिए ।

Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.

19 शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्‍दी,

Un Jaķims un Sihrus un Zabdus

20 एलीएनै, सिल्‍लतै, एलीएल,

Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls

21 अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।

Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.

22 शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्‍पान, एबेर, एलीएल,

Un Jezpans un Ēbers un Eliēls

23 अब्‍दोन, जिक्री, हानान,

Un Abdons un Sihrus un Hanans

24 हनन्‍याह, एलाम, अन्‍तोतियाह,

Un Ananaja un Elams un Antotija

25 यिपदिया र पनूएल ।

Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.

26 यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्‍शरै, सहर्याह, अतल्‍याह,

Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.

27 यारेश्‍याह, एलिया र जिक्री ।

Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.

28 यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्‍नेहरूका मुख्‍य मानिसहरू थिए ।

Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.

29 गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्‍थे, तिनकी पत्‍नीको नाउँ माका थियो ।

Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.

30 तिनका जेठा छोरा अब्‍दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,

Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.

31 गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।

Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.

32 यीएलका अर्का छोरा मिक्‍लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्‍ना आफन्तहरूका नजिक बस्‍थे ।

Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.

33 नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्‍कीशूअ, अबीनादाब र एश्‍बालका पिता थिए ।

Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.

34 जोनाथनका छोरा मरीब्‍बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।

Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.

35 मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।

Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.

36 आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्‍मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।

Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,

37 मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।

Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.

38 आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्‍माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।

Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.

39 तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्‍छा एलीपेलेत थिए ।

Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.

40 ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्‍मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्‍यामीनका सन्‍तानहरू थिए ।

Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.