Amahubo 41

1 Ubusisiwe onanzelela obuthakathaka. INkosi izamkhulula ngosuku lobubi.

Blago onome koji razumije ništemu! Gospod æe ga izbaviti u zli dan.

2 INkosi izamlondoloza, imgcine ephila; uzabusiswa emhlabeni; kawuyikumnikela entandweni yezitha zakhe.

Gospod æe ga saèuvati i poživiæe ga; biæe blažen na zemlji. Neæeš ga dati na volju neprijateljima njegovijem.

3 INkosi izamsekela embhedeni wokugula kwakhe; wena uzaguqula lonke icansi lakhe emkhuhlaneni wakhe.

Gospod æe ga ukrijepiti bolna na odru. Sasvijem mijenjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj.

4 Mina ngathi: Nkosi, woba lomusa kimi, silisa umphefumulo wami, ngoba ngonile kuwe.

Ja vièem: Gospode! smiluj se na me, iscijeli dušu moju, sagriješih ti.

5 Izitha zami zikhuluma okubi ngami zisithi: Uzakufa nini, lebizo lakhe lichitheke?

Neprijatelji moji govore zlobno za mene: “kad æe umrijeti, i ime njegovo poginuti?”

6 Lalapho efika ukungibona, ukhuluma inkohliso; inhliziyo yakhe izibuthela okubi, esephumile phandle akhulume.

I ako ko doðe da me vidi, laska; srce njegovo slaže u sebi nepravdu, i otišavši kazuje.

7 Bonke abangizondayo banyenyezelana bemelene lami, bangisongele ukungona.

Šapæu o meni meðu sobom neprijatelji moji, i misle mi zlo:

8 Into embi inamathele kuye; njalo njengoba elele phansi kasayikuvuka.

“Zla stvar doðe na njega, legao je; neæe više ustati.”

9 Yebo, indoda yobungane bami engiyithembayo, ebikade isidla isinkwa sami, ingiphakamisele isithende imelene lami.

I èovjek mira mojega, u kojega se uzdah, koji jeðaše hljeb moj, podiže na me petu.

10 Kodwa, wena Nkosi, woba lomusa kimi, ungilulamise ukuze ngibaphindisele.

Ali ti, Gospode, smiluj se na me, i podigni me; a ja æu im vratiti.

11 Ngalokhu ngiyazi ukuthi uyangithanda, ngoba isitha sami kasithabanga phezu kwami.

Po tome æu poznati da sam ti mio, ako se ne uzraduje neprijatelj moj nada mnom.

12 Kodwa mina, ungisekele ebuqothweni bami, wangimisa phambi kwakho kuze kube nininini.

A mene cijela saèuvaj, i daj mi da stojim pred licem tvojim dovijeka.

13 Kayibongwe iNkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, kusukela phakade kuze kube phakade. Ameni, loAmeni.

Blagosloven Bog Izrailjev od vijeka do vijeka. Amin, amin.