Amahubo 120

1 Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.

егда глаголах им, боряху мя туне.