Amahubo 110

1 INkosi yathi eNkosini yami: Hlala ngakwesokunene sami, ngize ngenze izitha zakho zibe yisenabelo senyawo zakho.

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

2 INkosi izathuma intonga yamandla akho ivela eZiyoni. Busa phakathi kwezitha zakho.

Жезл силы послет Ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих.

3 Abantu bakho bazavuma ngosuku lwamandla akho, ebuhleni bobungcwele, kusukela esizalweni semadabukakusa kuza kuwe amazolo obutsha bakho.

С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.

4 INkosi ifungile, kayiyikuphenduka: Wena ungumpristi kuze kube nininini ngokwendlela kaMelkizedeki.

Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину Мелхиседекову.

5 INkosi ngakwesokunene sakho izachoboza amakhosi osukwini lokuthukuthela kwayo.

Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари:

6 Izakwehlulela phakathi kwezizwe, kugcwale izidumbu; izachoboza inhloko phezu kwelizwe elikhulu.

судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих.

7 Izanatha esifuleni endleleni; ngakho-ke izaphakamisa ikhanda.

От потока на пути пиет: сего ради вознесет главу.