Salamo 128

1 Fihirana fiakarana.

Zarándoklás éneke. Boldog mindaz, a ki féli az Örökkévalót, a ki útjaiban jár!

2 Fa hohaninao tokoa ny asan’ ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.

Kezeid szerzeményét midőn eszed, boldog vagy és jó dolgod van.

3 Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin’ ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak’ oliva Manodidina ny latabatrao.

Feleséged akár a gyümölcstermő szőllőtő házad belsejében; gyermekeid akár olajfacsemeték körülötte asztalodnak.

4 Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an’ i Jehovah.

Íme, bizony így áldatik meg a férfi, aki féli az Örökkévalót!

5 Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan’ i Jerosalema anie ianao Amin’ ny andro rehetra hiainanao.

Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból és nézd Jeruzsálem jólétét élted minden napjaiban,

6 Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin’ ny Isiraely.

és láss gyermekeket gyermekeidtől! Béke Izraélre!