Salamo 113

1 Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon’ i Jehovah, Miderà ny anaran’ i Jehovah.

Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

2 Isaorana anie ny anaran’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay.

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

3 Hatramin’ ny fiposahan’ ny masoandro ka hatramin’ ny filentehany No hoderaina anie ny anaran’ i Jehovah.

Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

4 Avo ambonin’ ny jentilisa Jehovah; Ambonin’ ny lanitra ny voninahiny.

Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

5 Iza no tahaka an’ i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin’ ny avo,

Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

6 Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

7 Manangana ny malahelo hiala amin’ ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin’ ny zezika,

Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

8 Mba hametraka azy ho naman’ ny mpanapaka ny olony.

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

9 Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.

Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!