Joba 8

1 Dia namaly Bildada Sohita ka nanao hoe:

Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:

2 Mandra-pahoviana no hiteny toy izany ianao, ka ho rivotra mahery ny teny aloaky ny vavanao?

Koze kube nini ukhuluma lezizinto, lamazwi omlomo wakho abe ngumoya olamandla?

3 Andriamanitra va hamadika ny fitsarana, na ny Tsitoha hamadika ny rariny?

UNkulunkulu uyahlanekela isahlulelo yini? Kumbe uSomandla uyahlanekela ukulunga yini?

4 Raha nanota taminy ny zanakao, dia efa nampanodiaviny azy ny fahadisoany.

Uba abantwana bakho bonile kuye, yena usebalahlile emandleni esiphambeko sabo;

5 Fa raha ianao kosa mandroso mitady an’ Andriamanitra ka mifona amin’ ny Tsitoha.

uba wena umdinga uNkulunkulu ngovivi, uncenge kuSomandla;

6 Ary raha madio sy mahitsy ianao, dia hifoha hamonjy anao tokoa Izy ary hampiadana indray ny fonenan’ ny fahamarinanao,

uba uhlambulukile, uqotho; isibili khathesi ubezavuka ngenxa yakho, aphumelelise indawo yokuhlala yokulunga kwakho.

7 Ka na dia kely aza no niandohanao, dia ho lehibe indrindra no hiafaranao.

Lanxa ukuqala kwakho bekukuncinyane, kube kanti isiphetho sakho sizakwanda kakhulu.

8 Fa masìna ianao, anontanio ange ny ntaolo, ka fantaro ny hevitra hitan’ ny razany

Ngoba ake ubuze esizukulwaneni sakuqala, uzilungisele isidingo saboyise.

9 (Fa vao omaly isika ka tsy mba mahalala, fa aloka ihany ny androntsika etỳ ambonin’ ny tany);

Ngoba singabezolo, njalo kasazi, ngoba insuku zethu emhlabeni ziyisithunzi.

10 Tsy ireny va no hampianatra anao ka hilaza aminao ary hamoaka teny avy ao am-pony?

Kabayikukufundisa yini, bakutshele, bakhuphe amazwi enhliziyweni yabo?

11 Haniry va ny zozoro, raha tsy eny amin’ ny fotaka? Hitrebona va ny harefo, raha tsy misy rano?

Imihlanga ingakhula lapho okungelaxhaphozi khona yini? Ibhuma likhule lapho okungelamanzi khona?

12 Mbola maitso izy sady tsy voajinja, kanefa malazo alohan’ ny zava-maitso rehetra.

Nxa lisebuluhlazeni balo lingakakhiwa, kube kanti libuna kuqala kwazo zonke izihlahlakazana.

13 Toy izany no lalan’ izay rehetra manadino an’ Andriamanitra; Ary ho very ny fanantenan’ ny mpihatsaravelatsihy,

Zinjalo indlela zabo bonke abamkhohlwayo uNkulunkulu, lethemba lomzenzisi lizabhubha.

14 Fa ho maito ny fanantenany, eny, ho tranon-kala ny tokiny.

Othemba lakhe lizaqunywa, lokuthemba kwakhe kuyibulembu besayobe.

15 Miankina amin’ ny tranony izy, kanjo tsy maharitra iny; Mihazona azy mafy izy, kanjo tsy mahazaka azy iny.

Uyeyama endlini yakhe, kodwa kayimi; ubambelela kiyo, kodwa kayihlali.

16 Mitsimoka tsara tandrifin’ ny masoandro izy, ary ny rantsany misandrahaka eo amin’ ny tanimboliny;

Uluhlaza phambi kwelanga, lamahlumela akhe aphuma esivandeni sakhe.

17 Mifelipelika mifaniditra eo amin’ ny korontam-bato ny fakany ary mahazo any anelanelany;

Impande zakhe zithandele enqunjini; ubona indawo yamatshe.

18 Kanjo nony fongorany hiala amin’ ny fitoerany izy, dia handà azy izany ka hanao hoe: Tsy mbola nahita anao akory aho.

Uba emchitha endaweni yakhe, izamphika ithi: Kangizange ngikubone.

19 Indro, izany ihany no fifalian’ ny lalan-kalehany; ary hisy hafa indray mitrebona avy amin’ ny vovoka.

Khangela, le yintokozo yendlela yakhe; njalo kuzakhula abanye emhlabathini.

20 Indro, Andriamanitra tsy hanary ny olona tsy manan-tsiny ary tsy hitantana ny mpanao ratsy;

Khangela, uNkulunkulu kayikumlahla opheleleyo, kabambi isandla sabenzi bobubi.

21 Mbola hofenoiny hehy ny vavanao sy hoby ny molotrao.

Aze agcwalise umlomo wakho ngohleko, lezindebe zakho ngokumemeza kwentokozo.

22 Izay mankahala anao hitafy henatra; Ary tsy hisy intsony ny lain’ ny ratsy fanahy.

Abakuzondayo bazakwembeswa ngenhloni, lethente lababi lingabi khona.