Psalmi 67

1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

聖歌隊の指揮者によって琴にあわせてうたわせた歌、さんび どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、そのみ顔をわれらの上に照されるように。 (セラ)

2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

これはあなたの道があまねく地に知られ、あなたの救の力がもろもろの国民のうちに知られるためです。

3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。 (セラ)

5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

地はその産物を出しました。神、われらの神はわれらを祝福されました。

7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!

神はわれらを祝福されました。地のもろもろのはてにことごとく神を恐れさせてください。