Psalmi 100

1 Pateicības dziesma. Gavilējiet Tam Kungam, visa pasaule.

感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

2 Kalpojiet Tam Kungam ar prieku, nāciet priekš Viņa vaiga ar gavilēšanu.

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

3 Atzīstiet, ka Tas Kungs ir Dievs; Viņš mūs ir darījis, un ne mēs paši, par Saviem ļaudīm un par Savas ganības avīm.

主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

4 Ieejat pa Viņa vārtiem ar pateikšanu, Viņa pagalmos ar teikšanu; pateiciet Viņam, slavējiet Viņa Vārdu.

感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

5 Jo Tas Kungs ir labs; Viņa žēlastība paliek mūžīgi, un Viņa patiesība līdz radu radiem.

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。