Psalmorum 114

1 alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

イスラエルの民エジプトをいで ヤコブのいへ異言の民をはなれしとき

2 facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

ユダはヱホバの聖所となりイスラエルはヱホバの所領となれり

3 mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

海はこれを見てにげヨルダンは後にしりぞき

4 montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

山は牡羊のごとくをどり小山はこひつじのごとく躍れり

5 quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

海よなんぢ何とてにぐるやヨルダンよなんぢ何とて後にしりぞくや

6 montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

山よなにとて牡羊のごとくをどるや小山よなにとて小羊のごとく躍るや

7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

地よ主のみまへヤコブの神の前にをののけ

8 qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum

主はいはを池にかはらせ石をいづみに變らせたまへり