Psalmorum 43

1 Psalmus David. Iudica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta, ab homine iniquo, et doloso erue me.

天主，求你為我伸冤，駁斥殘酷的人民，求你救我脫離欺詐和邪惡的人。

2 Quia tu es Deus fortitudo mea: quare me repulisti? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus?

天主，你是我的勇力，你為什麼驅逐我？為什麼讓我在仇人的壓迫下憂傷走過？

3 Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua.

天主，求你發出您的光明和真道：引導我，帶我到您的聖山和居所。

4 Et introibo ad altare Dei: ad Deum, qui lætificat iuventutem meam. Confitebor tibi in cithara Deus Deus meus:

我就要走近天主的祭台前，走近我最喜悅的天主面前。我天主！我向您彈琴頌讚。

5 quare tristis es anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus mei, et Deus meus.

我的靈魂，你為何悲傷？為何憂苦？期望天主！我還要向天主頌禱，因為祂是我的救援，是我的天主