Psalmorum 130

1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

2 Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

3 Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

4 Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

5 speravit anima mea in Domino.

Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

6 A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

7 Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

8 Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.

Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.