Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 multum incola fuit anima mea.

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.