Psalm 83

1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.

Pesem in psalm Asafu. O Bog, ne molči, ne delaj se gluhega, in ne mirúj, o Bog mogočni!

2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.

Ker glej, neprijatelji tvoji ropotajo, in sovražniki tvoji dvigujejo glavo.

3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.

Zoper ljudstvo tvoje prekanjeno delajo naklep; in posvetujejo se zoper skrite tvoje.

4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”

Rekoč: Dejte, potrebimo jih, da ne bodejo narod, da se ne bode več imenovalo ime Izraelovo.

5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.

Ker naklep so storili z enakimi srci; zoper tebe so sklenili zavezo.

6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

Šatori Idumejcev in Izmaeličanov, Moabljani in Agarenci;

7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

Gebaljani in Amonjani in Amalečani; Palestinjani s Tira prebivalci.

8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.

Tudi Asirijan se jim je pridružil; roka so sinovom Lotovim.

9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.

Stóri jim kakor Madijanom, kakor Sisaru, kakor Jabinu ob potoku Kisonu,

10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

Ki so bili pokončani pri Endoru; postali so zemlje gnoj.

11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,

Naredi njih plemenitnike same kakor Oreba, in kakor Zeba; kakor Zebaha in Salmuna vse njih poglavarje,

12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”

Kateri pravijo: Pridobimo prebivališča Božja.

13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.

Bog moj, naredi jih kakor kolo, kakor pleve pred vetrom.

14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,

Kakor ogenj požiga gozd, in kakor plamen vnema gore,

15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.

Tako jih pódi z viharjem svojim; in z vrtincem svojim jih preplaši.

16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.

Sè sramoto napolni njih obličje; da se bode iskalo ime tvoje, o Gospod.

17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.

Rudečica naj jih oblije, in zbegajo naj se večno; sramujejo se naj in poginejo;

18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

Da se spozná, da si ti, kateremu edinemu je ime Gospod, vzvišen nad vesoljno zemljo.