시편 113

1 할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.