詩篇 95

1 さあ、われらは主にむかって歌い、われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。

請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

2 われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

3 主は大いなる神、すべての神にまさって大いなる王だからである。

因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

4 地の深い所は主のみ手にあり、山々の頂もまた主のものである。

大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

5 海は主のもの、主はこれを造られた。またそのみ手はかわいた地を造られた。

海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

6 さあ、われらは拝み、ひれ伏し、われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

7 主はわれらの神であり、われらはその牧の民、そのみ手の羊である。どうか、あなたがたは、きょう、そのみ声を聞くように。

因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

8 あなたがたは、メリバにいた時のように、また荒野のマッサにいた日のように、心をかたくなにしてはならない。

不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

9 あの時、あなたがたの先祖たちはわたしのわざを見たにもかかわらず、わたしを試み、わたしをためした。

您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

10 わたしは四十年の間、その代をきらって言った、「彼らは心の誤っている民であって、わたしの道を知らない」と。

四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

11 それゆえ、わたしは憤って、彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。