詩篇 86
1 ダビデの祈 主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。わたしは苦しみかつ乏しいからです。
詠【信靠的祈禱】 達味的祈禱。
2 わたしのいのちをお守りください。わたしは神を敬う者だからです。あなたに信頼するあなたのしもべをお救いください。あなたはわたしの神です。
上主，求您側耳俯聽我，因為我可憐而又無靠。
3 主よ、わたしをあわれんでください。わたしはひねもすあなたに呼ばわります。
求您保護我的靈魂，因為我熱愛您，求您保佑您的僕人，因為我仰望您。
4 あなたのしもべの魂を喜ばせてください。主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。
您是我的天主，求您憐憫我；上主，因為我時常向您禱告。
5 主よ、あなたは恵みふかく、寛容であって、あなたに呼ばわるすべての者にいつくしみを豊かに施されます。
求您使您的僕人的心靈歡欣。上主，我向您舉起我的心神。
6 主よ、わたしの祈に耳を傾け、わたしの願いの声をお聞きください。
我主，因為您又良善又寬仁，凡呼求您的人，您必對他寬仁；
7 わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられるからです。
上主，求您俯聽我的祈禱，求您細聽我懇求的禱告。
8 主よ、もろもろの神のうちにあなたに等しい者はなく、また、あなたのみわざに等しいものはありません。
我在遭難時向您呼喊，因為您一定會俯允我。
9 主よ、あなたが造られたすべての国民はあなたの前に来て、伏し拝み、み名をあがめるでしょう。
上主，沒有任何一個神能與您相似，沒有誰的作為能與您的作為相比。
10 あなたは大いなる神で、くすしきみわざをなされます。ただあなたのみ、神でいらせられます。
上主，您所造的萬民一齊來到，他們崇拜您，並宣揚您的名號。
11 主よ、あなたの道をわたしに教えてください。わたしはあなたの真理に歩みます。心をひとつにしてみ名を恐れさせてください。
因為您是偉大的，獨行奇謀，只是您是惟一無二的天主。
12 わが神、主よ、わたしは心をつくしてあなたに感謝し、とこしえに、み名をあがめるでしょう。
上主，求您教訓我您的途徑，使我照您的真理去行；求您指引我心，敬愛您的名；我的天主，我要全心向您讚頌，上主，我要光榮您的聖名。
因為您對我的仁愛浩大無邊，救援我的靈魂，免陷極深陰間。 (Sheol h7585)
14 神よ、高ぶる者はわたしに逆らって起り、荒ぶる者の群れはわたしのいのちを求め、彼らは自分の前にあなたを置くことをしません。
天主，驕傲的人起來將我欺凌，蠻橫的一群人想害我的性命，也沒有將您放在他們的眼中。
15 しかし主よ、あなたはあわれみと恵みに富み、怒りをおそくし、いつくしみと、まこととに豊かな神でいらせられます。
但是上主，您是良善又慈悲的天主，您緩於發怒，極其寬仁又極其忠恕。
16 わたしをかえりみ、わたしをあわれみ、あなたのしもべにみ力を与え、あなたのはしための子をお救いください。
求您回顧我，求您憐憫我，將您的能力賜給您的僕役，救拔您婢女所生的兒子！
17 わたしに、あなたの恵みのしるしをあらわしてください。そうすれば、わたしを憎む者どもはわたしを見て恥じるでしょう。主よ、あなたはわたしを助け、わたしを慰められたからです。
求您將您愛護的記號指示給我，使惱恨我的人看到羞愧難過。因為您緩助了我。
