詩篇 4
1 聖歌隊の指揮者によって琴にあわせてうたわせたダビデの歌 わたしの義を助け守られる神よ、わたしが呼ばわる時、お答えください。あなたはわたしが悩んでいた時、わたしをくつろがせてくださいました。わたしをあわれみ、わたしの祈をお聞きください。
詩歌，交與樂官，和以絃樂。 我公義的天主！我一呼求你，你就應允了我，我在困苦中，你曾舒暢了我。求你憐憫我，求你俯聽我禱。
2 人の子らよ、いつまでわたしの誉をはずかしめるのか。いつまでむなしい言葉を愛し、偽りを慕い求めるのか。 (セラ)
顯貴的人們，你們的心要硬到幾時？你們愛慕虛幻，追求虛偽究竟為何？
3 しかしあなたがたは知るがよい、主は神を敬う人をご自分のために聖別されたことを。主はわたしが呼ばわる時におききくださる。
你們當知：上主特愛對祂虔敬的人，當我呼求上主的時候，祂一定俯允。
4 あなたがたは怒っても、罪を犯してはならない。床の上で静かに自分の心に語りなさい。 (セラ)
你們應戰慄，不可一再作惡，在床上檢討，且要捫心思過。
5 義のいけにえをささげて主に寄り頼みなさい。
奉上正義的祭獻，對上主全心依盼。
6 多くの人は言う、「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。主よ、どうか、み顔の光をわたしたちの上に照されるように」と。
有許多人說：誰能使我們幸福亨通？上主，望你向我們顯你光榮的儀容。
7 あなたがわたしの心にお与えになった喜びは、穀物と、ぶどう酒の豊かな時の喜びにまさるものでした。
你賜給我心中的歡耀，遠勝過麥和酒的豐饒。
8 わたしは安らかに伏し、また眠ります。主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。
在平安中我一躺下即刻入睡，上主，唯有有你能使我安居順遂。
