詩篇 3
1 ダビデがその子アブサロムを避けてのがれたときの歌 主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
Daavidin virsi, hänen paetessaan poikaansa Absalomia. Herra, kuinka paljon minulla on vihollisia, paljon niitä, jotka nousevat minua vastaan!
2 「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。 (セラ)
Monet sanovat minusta: "Ei ole hänellä pelastusta Jumalassa". (Sela)
3 しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。
Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, sinä olet minun kunniani, sinä kohotat minun pääni.
4 わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。 (セラ)
Ääneeni minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle pyhältä vuoreltansa. (Sela)
5 わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。
Minä käyn levolle ja nukun; minä herään, sillä Herra minua tukee.
6 わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。
En pelkää kymmentuhantista joukkoa, joka asettuu yltympäri minua vastaan.
7 主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。
Nouse, Herra, pelasta minut, minun Jumalani! Sillä sinä lyöt poskelle kaikkia minun vihollisiani, sinä murskaat jumalattomain hampaat.
8 救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。 (セラ)
Herrassa on pelastus; sinun siunauksesi tulkoon sinun kansallesi. (Sela)
