詩篇 29

1 ダビデの歌 神の子らよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

2 み名の栄光を主に帰せよ、聖なる装いをもって主を拝め。

여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다!

3 主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。

여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다

4 主のみ声は力があり、主のみ声は威厳がある。

여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

5 主のみ声は香柏を折り砕き、主はレバノンの香柏を折り砕かれる。

여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다

6 主はレバノンを子牛のように踊らせ、シリオンを若い野牛のように踊らされる。

그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

7 主のみ声は炎をひらめかす。

여호와의 소리가 화염을 가르시도다

8 主のみ声は荒野を震わせ、主はカデシの荒野を震わされる。

여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다

9 主のみ声はかしの木を巻きあげ、また林を裸にする。その宮で、すべてのものは呼ばわって言う、「栄光」と。

여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다

10 主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。

여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

11 主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。

여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다