詩篇 150

1 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!