詩篇 130

1 京まうでの歌 ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 主よねがはくはわが聲をきい汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまヘ

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義ふぎに目をとめたまはば誰たれかよく立たつことをえんや

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.