詩篇 13

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 主よ、いつまでなのですか。とこしえにわたしをお忘れになるのですか。いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に悲しみをいだかなければならないのですか。いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、わたしは主にむかって歌います。

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。