詩篇 12

1 聖歌隊の指揮者によってシェミニテにあわせてうたわせたダビデの歌 主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

(다윗의 시. 영장으로 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다

2 人はみなその隣り人に偽りを語り、へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

저희가 이웃에게 각기 거짓말을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다

3 主はすべてのへつらいのくちびると、大きな事を語る舌とを断たれるように。

여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니

4 彼らは言う、「わたしたちは舌をもって勝を得よう、わたしたちのくちびるはわたしたちのものだ、だれがわたしたちの主人であるか」と。

저희가 말하기를 우리의 혀로 이길지라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다

5 主は言われる、「貧しい者がかすめられ、乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

여호와의 말씀에 가련한 자의 눌림과 궁핍한 자의 탄식을 인하여 내가 이제 일어나 저를 그 원하는 안전 지대에 두리라 하시도다

6 主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다

7 主よ、われらを保ち、とこしえにこの人々から免れさせてください。

여호와여, 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다

8 卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

비루함이 인생 중에 높아지는 때에 악인이 처처에 횡행하는도다