詩篇 110

1 ダビデの歌 主はわが主に言われる、「わたしがあなたのもろもろの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

2 主はあなたの力あるつえをシオンから出される。あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

3 あなたの民は、あなたがその軍勢を聖なる山々に導く日に心から喜んでおのれをささげるであろう。あなたの若者は朝の胎から出る露のようにあなたに来るであろう。

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

4 主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがってとこしえに祭司である」。

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

5 主はあなたの右におられて、その怒りの日に王たちを打ち破られる。

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

6 主はもろもろの国のなかでさばきを行い、しかばねをもって満たし、広い地を治める首領たちを打ち破られる。

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

7 彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.