詩篇 11

1 聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 わたしは主に寄り頼む。なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、「鳥のように山にのがれよ。

in finem psalmus David in Domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer

2 見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos corde

3 基が取りこわされるならば、正しい者は何をなし得ようか」と。

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus autem quid fecit

4 主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。

Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius oculi eius in pauperem respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominum

5 主は正しき者をも、悪しき者をも調べ、そのみ心は乱暴を好む者を憎まれる。

Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam

6 主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum

7 主は正しくいまして、正しい事を愛されるからである。直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

quoniam iustus Dominus et iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eius