Salmi 120

1 Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

2 O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

3 Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

4 Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

5 Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

6 L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

7 Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.