Salmi 122

1 Cantico di Maalot, di Davide IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 Richiedete la pace di Gerusalemme; [O Gerusalemme], prosperino quelli che ti amano.

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace [sia] in te.

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。