Salmi 100

1 Salmo di lode VOI tutti [gli abitanti del]la terra, Giubilate al Signore.

Hlabelelani iNkosi ngokuthaba, mhlaba wonke.

2 Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.

Ikhonzeni iNkosi ngenjabulo, wozani phambi kwayo ngokuhlabela ngentokozo.

3 Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; [Noi] suo popolo, e greggia del suo pasco.

Yazini ukuthi iNkosi inguNkulunkulu. Yiyo eyasenzayo, njalo ayisithi: singabantu bayo lezimvu zedlelo layo.

4 Entrate nelle sue porte con ringraziamento, [E] ne' suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.

Ngenani emasangweni ayo ngokubonga, emagumeni ayo ngokudumisa. Ibongeni, lidumise ibizo layo.

5 Perciocchè il Signore [è] buono; la sua benignità [dura] in eterno, E la sua verità per ogni età.

Ngoba iNkosi ilungile; umusa wayo uhlezi kuze kube nininini, leqiniso layo esizukulwaneni lesizukulwana.