Salmi 1

1 BEATO l'uomo che non è camminato nel consiglio degli empi, E non si è fermato nella via de' peccatori, E non è seduto nella sedia degli schernitori.

【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

2 Anzi il cui diletto [è] nella Legge del Signore, E medita in essa giorno e notte.

專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

3 Egli sarà come un albero piantato presso a ruscelli d'acque, Il quale rende il suo frutto nella sua stagione, E le cui frondi non appassano; E tutto quello ch'egli farà, prospererà.

他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

4 Così non [saranno] già gli empi; Anzi [saranno] come pula sospinta dal vento.

惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

5 Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de' giusti.

在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

6 Perciocchè il Signore conosce la via de' giusti; Ma la via degli empi perirà.

因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪