Mazmur 64

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan.

Начальнику хора. Псалом Давида. Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

2 Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.

укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,

3 Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.

которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,

4 Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah.

чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

5 Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

6 Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

7 Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka.

Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

8 Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala.

языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

9 Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

10 Maka semua orang baik akan bergembira karena apa yang dikerjakan TUHAN. Mereka akan berlindung pada-Nya; semua orang jujur akan bermegah.

А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.