Mazmur 47

1 Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

2 Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

3 Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

4 Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

5 Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

6 Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

7 Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

8 Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

9 Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.

The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.