Mazmur 33

1 Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.

义人哪，你们应当靠耶和华欢乐； 正直人的赞美是合宜的。

2 Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.

你们应当弹琴称谢耶和华， 用十弦瑟歌颂他。

3 Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang!

应当向他唱新歌， 弹得巧妙，声音洪亮。

4 Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.

因为耶和华的言语正直； 凡他所做的尽都诚实。

5 Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.

他喜爱仁义公平； 遍地满了耶和华的慈爱。

6 TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya.

诸天借耶和华的命而造； 万象借他口中的气而成。

7 Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan.

他聚集海水如垒， 收藏深洋在库房。

8 Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.

愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！

9 Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.

因为他说有，就有， 命立，就立。

10 TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.

耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

11 Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.

耶和华的筹算永远立定； 他心中的思念万代常存。

12 Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!

以耶和华为 神的，那国是有福的！ 他所拣选为自己产业的，那民是有福的！

13 Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.

耶和华从天上观看； 他看见一切的世人。

14 Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi.

从他的居所往外察看地上一切的居民—

15 Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.

他是那造成他们众人心的， 留意他们一切作为的。

16 Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.

君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。

17 Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan.

靠马得救是枉然的； 马也不能因力大救人。

18 TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya.

耶和华的眼目看顾敬畏他的人 和仰望他慈爱的人，

19 Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.

要救他们的命脱离死亡， 并使他们在饥荒中存活。

20 Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.

我们的心向来等候耶和华； 他是我们的帮助，我们的盾牌。

21 Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.

我们的心必靠他欢喜， 因为我们向来倚靠他的圣名。

22 Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.

耶和华啊，求你照着我们所仰望你的， 向我们施行慈爱！