Mazmur 2

1 Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?

Whi gnastiden with teeth hethene men; and puplis thouyten veyn thingis?

2 Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.

The kyngis of erthe stoden togidere; and princes camen togidere ayens the Lord, and ayens his Crist?

3 Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"

Breke we the bondis of hem; and cast we awei the yok of hem fro vs.

4 Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.

He that dwellith in heuenes schal scorne hem; and the Lord schal bimowe hem.

5 Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.

Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.

6 Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."

Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.

7 Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.

The Lord seide to me, Thou art my sone; Y haue gendrid thee to dai.

8 Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.

Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.

9 Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"

Thou schalt gouerne hem in an yrun yerde; and thou schalt breke hem as the vessel of a pottere.

10 Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!

And now, ye kyngis, vndurstonde; ye that demen the erthe, be lerud.

11 Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,

Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.

12 sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!

Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie. Whanne his `ire brenneth out in schort tyme; blessed ben alle thei, that tristen in hym.