Mazmur 113

1 Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

2 Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

3 Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

4 TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

5 Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

6 Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

7 Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

8 Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

9 Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!

Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.