Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

“Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”