< תהילים 130 >
שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃ | 1 |
Abụ nrigo. O Onyenwe anyị, ọ bụ site nʼebe dị omimi ka m na-ebeku gị akwa.
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃ | 2 |
Onyenwe anyị, nụrụ olu m. Ka ntị gị na-aṅakwa ntị nʼolu arịrịọ m, maka amara.
אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃ | 3 |
O Onyenwe anyị, a sị na i detuo mmehie niile, Onyenwe anyị, onye pụrụ iguzo?
כי עמך הסליחה למען תורא׃ | 4 |
Ma ọ bụ nʼaka gị ka mgbaghara mmehie dị; ime ka anyị tụọ gị egwu, ma jeere gị ozi.
קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃ | 5 |
Ana m echere Onyenwe anyị, mkpụrụobi m na-echekwa ya, ọ bụ nʼokwu ya ka olileanya m dị.
נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃ | 6 |
Mkpụrụobi m na-echere Onyenwe anyị karịa ndị nche abalị na-echere chị ọbụbọ, e, karịa ndị nche abalị na-echere chị ọbụbọ.
יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃ | 7 |
Ndị Izrel, ka olileanya unu dịrị na Onyenwe anyị, nʼihi na ịhụnanya ya na-adịgide adịgide, nʼaka ya ka nzọpụta zuruoke dịkwa.
והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃ | 8 |
Ya onwe ya, ga-agbapụta Izrel site na mmehie ya niile.