< תהילים 81 >
למנצח על-הגתית לאסף ב הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב | 1 |
Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin «Gittit» üstə oxunan məzmuru. Qüvvətimiz olan Allahı mədh edin, Yaqubun Allahına cuşa gəlib nida edin!
שאו-זמרה ותנו-תף כנור נעים עם-נבל | 2 |
İlahi oxuyun, Dəfi, xoş avazlı liranı və çəngi çalın.
תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו | 3 |
Təzə Ay mərasimində, ay bədirlənəndə, Bizim bayram günündə Şeypur çalın!
כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב | 4 |
Çünki bu, İsrail üçün verilən qaydadır, Yaqubun Allahının hökmüdür.
עדות ביהוסף שמו-- בצאתו על-ארץ מצרים שפת לא-ידעתי אשמע | 5 |
O, Misir əleyhinə çıxanda Yusif nəslinə belə bir öyüd verib. Naməlum bir səs eşitdim:
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה | 6 |
«Onun çiyinlərini bu yükdən qurtarıram, Qoy əlləri bu ağır səbətdən azad olsun.
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על-מי מריבה סלה | 7 |
Dar günündə Məni çağırdın, Mən də səni qurtardım. Gurlayaraq tufan içindən sənə cavab verdim, Meriva sularında səni sınadım. (Sela)
שמע עמי ואעידה בך ישראל אם-תשמע-לי | 8 |
Ey xalqım, dinlə, xəbərdarlıq edirəm, Ey İsrail, kaş ki Məni dinləyəydin!
לא-יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר | 9 |
Aranızda özgə allah olmasın, Yad allaha kimsə səcdə qılmasın.
אנכי יהוה אלהיך-- המעלך מארץ מצרים הרחב-פיך ואמלאהו | 10 |
Rəbb Allahınız Mənəm, Mən sizi Misir torpağından buraya gətirmişəm. Ağzını yaxşı aç, Doyunca yemək verirəm.
ולא-שמע עמי לקולי וישראל לא-אבה לי | 11 |
Lakin xalqım səsimi eşitmədi, İsrail nəsli Məni istəmədi.
ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם | 12 |
Onların inadkar qəlblərinə izin verdim ki, Necə istəyirlər, elə gəzsinlər.
לו--עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו | 13 |
Kaş ki xalqım Mənə qulaq asaydı, İsrail nəsli Mənim yolumla gedəydi!
כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי | 14 |
Bir anda düşmənlərini yerə sərərdim, Əlimi yağılarının üstünə qaldırardım.
משנאי יהוה יכחשו-לו ויהי עתם לעולם | 15 |
Mən Rəbbə nifrət edənlər Mənə boyun əyərdi, Əbədi olaraq vaxtları belə keçərdi.
ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך | 16 |
Sizə taxılın əlasını yedirərdim, Sizi qayadan axan balla bəsləyərdim».