תהילים 130

1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

3 אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

4 כי-עמך הסליחה-- למען תורא

For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

6 נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

7 יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

8 והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו

Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.