I Oihanaalii 8
1 NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
Benyamin mmammarima na ɛdidi soɔ yi: Bela (abakan), Asbel, Ahra,
2 O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
Noha ne Rafha.
3 O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
Bela mmammarima yɛ: Adar, Gera, Abihud,
4 O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
Abisua, Naaman, Ahoa,
5 O Gera, o Sepupana, a o Hurama
Gera, Sefufan ne Huram.
6 Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
Ehud mmammarima, mmusua ntuanofoɔ, a na wɔte Geba a wɔpamoo wɔn firii hɔ kɔɔ Manahat nie:
7 O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
Naaman, Ahiya ne Gera. Gera a na ɔyɛ Usa ne Ahihud agya no na ɛberɛ a wɔretu no, ɔdii wɔn anim.
8 Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
Saharaim gyaee ne yerenom Husim ne Baara akyi no, ɔwoo mma wɔ Moab asase so.
9 Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
Ne yere foforɔ Hodes woo Yobab, Sibia, Mesa, Malkam,
10 O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
Yeus, Sakia ne Mirma. Saa mmammarima yi bɛyɛɛ mmusua ntuanofoɔ.
11 Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
Na Saharaim yere Husim awo Abitub ne Elpaal dada.
12 O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
Elpaal mmammarima yɛ: Eber, Misam ne Semed a ɔkyekyeree Ono ne Lod ne wɔn nkuraaseɛ no,
13 O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
Beria ne Sema. Na wɔyɛ mmusua ntuanofoɔ a na wɔte Ayalon, na wɔpamoo ɔmanfoɔ a wɔte Gat no.
14 A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
Beria mmammarima yɛ Ahio, Sasak, Yeremot,
15 O Zebadia, o Arada, o Adera,
Sebadia, Arad, Eder,
16 o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
Mikael, Yispa ne Yoha.
17 A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
Elpaal mmammarima yɛ Sebadia, Mesulam, Hiski, Heber,
18 O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
Ismerai, Yislia ne Yobab.
19 O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
Simei mmammarima yɛ Yakim, Sikri, Sabdi,
20 O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
Elienai, Siletai, Eliel,
21 O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
Adaia, Beraia ne Simrat.
22 O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
Sasak mmammarima yɛ Yispan, Eber, Eliel,
23 O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
Abdon, Sikri, Hanan,
24 O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
Hanania, Elam, Antotia,
25 O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
Yifdeia ne Penuel.
26 O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
Yeroham mmammarima yɛ: Samserai, Seharia, Atalia,
27 O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
Yaaresia, Elia ne Sikri.
28 O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
Yeinom ne agyanom mmusua ntuanofoɔ a wɔatwerɛ wɔn din wɔ wɔn mu biara abusuadua nkrataa mu. Na wɔn nyinaa tenaa Yerusalem.
29 A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
Yeiel (Gibeon agya) tenaa Gibeon. Na ne yere din de Maaka
30 O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
a na ne babarima piesie din de Abdon. Na Yeiel mmammarima a wɔaka no din de Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
31 A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
Gedor, Ahio, Seker,
32 Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
ne Miklot a ɔyɛ Simea agya. Na saa mmusuafoɔ yi tete bemmɛn wɔn ho wɔn ho wɔ Yerusalem.
33 Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
Ner na ɔwoo Kis. Kis na ɔwoo Saulo, Saulo na ɔwoo Yonatan, Malki-Sua, Abinadab ne Esbaal.
34 A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
Yonatan babarima ne: Merib-Baal (anaa Mefiboset) na Merib-Baal woo Mika.
35 O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
Mika mmammarima ne: Piton, Melek, Tarea ne Ahas.
36 Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
Ahas woo Yehoada na Yehoada woo Alemet, Asmawet ne Simri. Na Simri woo Mosa.
37 Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
Mosa woo Binea. Binea woo Rafha. Rafha woo Elasa. Elasa woo Asel.
38 Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
Asel woo mmammarima baasia a wɔne: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia ne Hanan. Na yeinom yɛ Asel mma.
39 A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
Na Asel nuabarima Esek wɔ mmammarima baasa a wɔne Ulam a ɔyɛ abakan, Yeus a ɔtɔ so mmienu ne Elifelet a ɔtɔ so mmiɛnsa.
40 He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
Ulam mmammarima nyinaa yɛ akofoɔ a wɔakwadare wɔ akodie mu, na wɔyɛ agyantofoɔ toamfom. Na wɔwɔ mma ne mmanananom bebree a na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ ɔha aduonum. Yeinom nyinaa yɛ Benyamin asefoɔ.
